Zašto neki ljudi uvek imaju sreæe, a neki nikad nemaju?
por que alguns sempre se divertem.. e outros são tão miseráveis?
Zašto neki ljudi moraju uvijek zabadati nos u tuðe poslove?
Por que as pessoas têm de se meter na vida das outras?
Zašto neki ljudi previše piju, a drugi puše i po 50 cigareta na dan?
Umas pessoas bebem demais, outras fumam 30 cigarros por dia?
Ne znam zašto neki ljudi koji su ružni, stari i bolesni, imaju sve, a drugi nemaju ništa.
Não entendo por que algumas pessoas feias, velhas e doentes têm tudo, e há outras que nunca têm nada.
Ne znam zašto neki ljudi ne mogu da ostare. Bez da ostare.
Eu não sei porque algumas pessoas não podem envelhecer, sem ficar velhas.
"Sonjuša, teško ti je zbog mog dugog ležanja u zatvoru i pitaš se... zašto neki ljudi mogu da odluèuju o sudbini drugih.
Sonjusha, amargurada com a minha prisão, você pergunta: Como é que alguns homens podem decidir o destino dos outros?
Zašto neki ljudi urade nešto, a neki ne urade ništa?
Por que alguns fizeram o que fizeram; e outros, nada?
Ali danas razumem zašto neki ljudi to rade.
Mas agora eu entendo porque algumas pessoas fazem isso.
Znaš, skoro sam razumeo zašto neki ljudi traže malo više od fizièke stvarnosti da preguraju kroz dan.
Por isso alguns precisam mais que a realidade para viver.
Takoðe je veoma važno da shvatite zašto neki ljudi pišaju jedni na druge.
E também é importante vocês entenderem porque.. algumas pessoas escolhem urinar umas nas outras.
Zašto neki ljudi, vi ljudi, želite potrošiti milione da ih se riješite, ne razumijem.
Por que algumas pessoas, vocês, Querem gastar milhões para derrubá-las, Eu não entendo.
Zašto neki ljudi imaju plave oèi, a neki smeðe?
Por que alguns tem olhos azuis e outros castanhos?
To objašnjava zašto neki ljudi mogu da osete kada neko koga voli umre veoma daleko.
Isso explica por que algumas pessoas sentem... quando um ente querido morre muito longe.
Zašto neki ljudi ne vide ono dobro, što im možda stoji pred nosom?
Por que as pessoas não conseguem ver quando têm algo bom bem diante dos olhos?
Muškarac muškarcu? Ponekad zamalo razumijem zašto neki ljudi vjeruju u razvod.
Para ser sincero às vezes chego quase a entender por que as pessoas creem no divórcio.
Zašto neki ljudi izgledaju drugaèije, a neki ne?
Por que algumas pessoas parecem diferentes... e outras não?
Još uvijek ne razumijem zašto neki ljudi oèito žive bez hrane, dok drugi umiru.
Continuo não entendendo porque algumas pessoas vivem sem comer enquanto que outras, morrem de fome
Zašto neki ljudi imaju ove dobre stvari, a drugi ne?
Por que algumas pessoas têm essas coisas boas e outras não?
I zašto neki ljudi je imaju, oèigledno, tako mnogo više od drugih ljudi?
Muitos conseguiram em dois minutos? E por que algumas pessoas, aparentemente, têm muito mais que outras?
...može li mi neko to objasniti, zašto neki ljudi idu do vrha, a neki ne, možda ne mogu ili neæe, ne znam, to je zagonetka.
Eu deixei metade no prato. Por que alguns conseguem enquanto outros não chegam lá ou não querem chegar lá.
I tako, lako je videti zašto neki ljudi mogu misliti o tome kao igranje Boga.
E, assim, é fácil ver porque algumas pessoas pensam nisso como brincar de Deus.
Majko. Zašto neki ljudi nisu obrezani?
Por que alguns homens não são circuncidados?
Zašto neki ljudi to zove kamp Isusa?
Alguns chamam de "Campo de Jesus".
Za nekoga ko ima iskustva u misterijima, jednu misteriju koju ne mogu da shvatim je zašto neki ljudi ulaze u naše živote.
Para um cara que já vivenciou vários mistérios, ainda há um que não consigo desvendar. Por que algumas pessoas entram em nossas vidas.
ZATO SAM SE PITAO ZAŠTO NEKI LJUDI DOBIJU ŠAJNOLU, DOK DRUGI...
Então estou me perguntando por que alguns são bem tratados e outros...
Zašto neki ljudi odluèe da povuku zmiju za rep?
Por que é que alguns homens estão determinados a puxar a cauda da serpente?
Pre par godina sam razmišljao da iskoristim slobodno vreme i razgovaram s džinosvkom bazom podataka i da je pitam: zašto neki ljudi više vole jednu državu od neke druge?
Há uns dois anos atrás, eu pensei em tirar um tempo de folga e falar com aquele banco de dados gigante e perguntar: "Por que algumas pessoas preferem um país mais do que outro?"
Ili čak, zašto neki ljudi dobijaju kijavicu češće od drugih, ili zašto lekovi za bolove koje dajemo za ozleđene prste na nogama deluju kod nekih, a kod drugih ne?
Até para saber por que alguns têm mais problema de nariz escorrendo do que outros, ou por que os remédios dados para aliviar a dor das topadas no dedão funcionam para alguns, e não para outros?
Naučnici su se dugo pitali, zašto neki ljudi gube kosu i kako se ona može vratiti.
Cientistas há muito ponderam: "Por que algumas pessoas perdem os cabelos e como podemos trazê-los de volta?"
Ne znamo zašto neki ljudi sa amputacijom izbegnu bol koji je obično vezan za ova priviđanja ili zašto neki uopšte nemaju fantome.
Não sabemos por que alguns amputados escapam da dor normalmente associada com essas aparições, ou por que alguns não têm membros fantasmas.
No, ako je to tačno, zašto neki ljudi, poput stranca koji me je spasio, rade nesebične stvari, poput pomaganja drugima uprkos ogromnom riziku i ceni po njih same?
Mas se for assim, por que certas pessoas, como o desconhecido que me ajudou, agem de maneira altruísta ajudando outras pessoas, com enormes riscos e custos a si mesmas?
Zašto neki ljudi vide stvari i pozabave se njima, a drugi samo okrenu glavu?
Por que algumas pessoas veem as coisas e lidam com elas, e outras apenas desviam o olhar?
0.90602612495422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que algumas pessoas tem tudo e outras nada? 